I'd generally suggest taking that kind of thing straight to the developers, but in this case I bet you have the same problem some people already reported in github issue #632. It sounds like the software is dependent on older dependencies and in particular things break with newer ffmpeg. I'm not familiar with this tool myself but you could maybe try making the code change this comment describes and see if it builds then.