I use Exonerate for this.

It's very simple to run it:

exonerate query.fasta target.fasta

It guesses, by deafult, which inputs are DNA and which are proteins.

have you tried TBLASTN ? You can parse your exon hits as a post-processing step.