Hello Samuel!
Not sure about neat and quickly. It depends on the biology of your species.
With very small genomes (viruses, 10k) you may try to
- make a multiple alignment of whole genomes with muscle (https://www.drive5.com/muscle/) or another aligner, and then
- build a phylogenetic tree with RAXML (https://sco.h-its.org/exelixis/software.html) or another program.
- visualize it with Dendroscope(http://dendroscope.org/)
If you are working with bacteria (5M) or eucariotic genomes (1M-3G), and you have different species,
you may try to extract 16S/18S rRNA sequences and build trees upon them.
If you have individuals of the same species, or if you want more precise phylogeny, it is a longer story.
You have to annotate your genomes - mark up where genes are. It depends on species, for non-model organisms
it may become a whole enterprise.
When you have you genes annotated, you have to
- cluster orthologous genes with Orthomcl(http://orthomcl.org/orthomcl/)
(here paralogues are waiting to make your task even more challenging)
- make multiple alignments,
- concatenate them into one large alignment,
- infer the tree,
- visualize it.
You may use not all genes, but a smaller subset of 10-100 genes, the most conservative, housekeeping genes. The set is different for Bacteria/Eukarya.
Good luck!
SN
Are you just looking for software that can create phylogenetic trees? If so, programs like SeaView work with alignment.
Yeh but seaview cannot cope with hundreds of bacterial genomes, it crashes..