It can be achieved manually by search each gene from Genome Browser, restricted to the regions of interest, then goes to Tools - Table Browser to download BED file for coding exons.

I was wondering if there's a more appropriate way to achieve the same outcome using commandline.

Any help would be appreciate!