If you are working with BED-formatted data, or a tab-delimited text file with the chromosome in the first column, you could use awk to filter out rows by chromosome name:

$ awk '($1 != "chrY")' in.bed > out.bed

Then read it into R for further processing.