Thanks for your answer.
Evolutionary constraints/conservation works mainly on those sequences
I am not sure to understand this. Do you mean algorithm used by phylogenetic softwares (such as raxml or phyml or whatever) used model that worked with cds (dna level) and/or amino acid ?