Hello. I have 10 sets of core genes (homologous core genes families families from 4 different genomes), and I want to make a plot like this:

Do you know if there is any package for this purpose in R for this? It not mandatory to use R, but so If there is another suggestion is welcome.