I agree with the message of caution.
For example, I was initially concerned by Figure 1A in the RNA-MuTect paper until I realized those were unfiltered variant counts (and that is the justification for needing to the "vast majority" of raw variants from MuTect2).
I haven't tested the code (although I just added that to my "To-Do" list, at least for RNA-Seq without paired DNA-Seq), but the RNA MuTect code is available here
https://zenodo.org/record/2620062
and my thoughts from reading the paper (but without testing the code) are here:
http://cdwscience.blogspot.com/2019/06/considerations-for-somatic-mutations.html