I would recommend posting it as a separate announcement and not as an answer to a two year old post. Also your README needs to provide a minimal information on how to run the tool. Looking at the example code I had no idea what language is it even written in. Turns out it is Julia right?
Make your tool easy to use and you'll see that its adoption will rise accordingly.
this is not a common need, usually the read simulators will generate a mutated genome with some characteristics. In your case I am afraid you would need to actually create a custom genome then run a simulator where you turn off the mutation rates.