Depends on the question you're trying to answer. Mixing is appropriate if you just want to say a pathway is dysregulated, breaking them out into deletions and amplifications yields more information as to how said pathway is altered. If you have gene expression data, you could back up such statements with that data.