1) The closest species with a Genome is quite far (~100 Myears). Running RSEM with SE reads of other species on it gives a mapping rate is ~1%. This species with a genome is actually part of my experimental design, but due to this low between species alignment rate, I decided to built de novo transcriptomes for each other species and look for orthologues across all these different references with Orthofinder.
2) I am not sure a new guided de novo assembly with cufflinks will help because this closest genome is actually quite far. Also, my Trinity assembles are quite good. The raw Trinity output assembles have a N50 from 1000 to 1900, depending on the species. After Transcoder.LongOrfs and Transcoder.predict, I get ~20 000 genes, which is the same as the Official Gene Set (~ 20 000 genes) of this closest species with a genome. If Oases gives more fragmented transcripts, as you say, it might not help neither.
My organisms are none-model systems, and they don't have sequences on any database.
Is 40-30% mapping rate, with RSEM on solely mRNA with a coding sequence, too low to continue? You said that anyway, higher mapping rates don't mean better sequences.