A large number of the GeneRIFs are lovingly curated by the NLM MeSH indexers. Some GeneRIFs can be added by RefSeq curators as well. And finally, a good number of them are user-submitted. You can find more information here.
If you come across a GeneRIF that is mis-associated, please submit your correction here.