Jukes-Cantor is a nucleotide model. Although mechanistic models exist, more work has gone into estimating empirical rate matrices for amino acid data. Ziheng Yang's Computational Molecular Evolution covers this pretty well, including the derivation of some nucleotide models for comparison.