The read length is 150 nt. I agree that there are few reads supporting a "tandem duplication" and a "deletion". However, I have observed several genuine SV events supported by even less reads. Several other samples do NOT show these aberrant reads. The sequences at the breakpoints are probably relevant (as they are for most structural variant events).
Here is an updated screenshot where the sample is compared to an independent case.