Honestly, I was using the protein Blast web browser to find homologous sequences, then using the multi-sequence download tool to save the homolog sequences of interest. This outputs a single FASTA file with all selected protein sequences, their species, and their accession number.
I was originally planning to write a script that looked at the files for both proteins and concatenated sequences that had the same species and strain info in the FASTA header. However, the resulting FASTA does not report strain info, only species.
Thank you for sharing resources on a different approach to take! I will dig into the NCBI website explanations.