If you have an Ensembl ID or any other canonical transcript name then I would simply load a GTF that matches your annotations, e.g. into R using rtracklayer::import(), and then simply do a left_join operation. GTFs contain both transcript names/IDs and their coordinates in genomic space. For code examples please post a reproducible example.