Is anyone familiar with the process of creating a forest plot to illustrate the relationship between different conditions and DNA methylation levels?

I've compiled a table containing DMRs with annotations, including columns such as

seqnames    start   end width   strand  pvalue  qvalue  meth.diff   annotation  geneChr geneStart   geneEnd geneLength  geneStrand  geneId  distanceToTSS   ENSEMBL SYMBOL  GENENAME    DMR type

I recently came across an article that utilized binary logistic regression to craft a plot akin to the one I've attached here.

If anyone here has expertise in generating such plots or working with binary logistic regression, your valuable insights would be immensely helpful.

Any help will be highly appreciated. Thank you kindly in advance!