Is it fine to combine datasets?
While anything can be done question is would it be logical to do and would such an analysis produce logical/usable results.
will it produce swayed results based on how the files were made?
More than likely. You should do your own due diligence but if the datasets use different kits/methods/were done a few years apart then there will be biases.
Is it more the merrier for better results or what?
See the discussion in this thread : Am I crazy, or are most published RNA-seq studies vastly underpowered?
I find it hard to find datasets if it doesn't contain a SRA link and GSE58911
This is not an RNAseq dataset. Looks like these data came from Affymetrix gene chips i.e microarrays.
In general you are not going to find patient fastq data in publicly accessible part of SRA. You will need to apply for access to dbGAP, where access controlled data resides. This is done because of patient privacy reasons.