To read a transposed fileset, use the command
plink --tfile mydata
which implies mydata.tped and mydata.tfam exists; alternatively, if the files are differently named, they can be individually, fully specified:
plink --tped mydata.tped --tfam pedinfo.txt
HINT You can generate transposed filesets with the --transpose option, described in the data management section