Yes, for example you can use cufflinks to assemble trnascript without genome annotation: read the documentation here http://cufflinks.cbcb.umd.edu/

On idea is to use a well annotated related species (in your case another fungi ) and to map the gene sequences ( use cDNA sequences, so UTR+exons ) with gmap ( it can output a gff file) to have an basic annotation.