I'm looking for a webservice to help visualize overlapping TF binding sites on small sequences.

When I use Jaspar (or any similar webservice) to search for TF binding sites (start and end positions) on the promoter of a gene I get a long list of binding positions. Does anyone know of a webservice that can turn that sort of result into a map similar to this: http://www.hiv.lanl.gov/content/immunology/old_maps/ab/p17.html