Thanks for your answer! I have already filtered out of my .bam files all the unmapping reads, duplicates and kept only the best alignment for the multimappers. The default parameters use a bin size of only 50bp, so maybe indeed I should go for larger bins as suggested by you.
I guess it would be a lot to play with regarding binSize and smoothLength until I get a satisfactory track visualization on the genome browser.