Based on amplicon size, you may either map the paired-end reads or generate the combined reads (from the pairs) before mapping to the reference genome. It should be straightforward with BWA (or BWA MEM). How you deal with the alignments largely depends on the purpose of the experiment, genotyping or sequence assembly, could all start from the BAM files.