Hi Igor,
I understand the rational behind normalization when working with measures coming from different samples. However, in figure 2a (the one I wish to reproduce), it seems that the distribution of insert size concerns pairs coming from a unique sample:
The insert size distribution of sequenced fragments from human chromatin had clear periodicity of approximately 200 bp, suggesting many fragments are protected by integer multiples of nucleosomes (Fig. 2a).
In figure 2b, indeed, distributions of insert sizes overlapping different chromatin states are normalized in order to perfrom a proper enrichement analysis, which is different from what is shown in figure 2a.
The normalization in that case was simply the division of the obtained count per insert size by total readcount in the bam file (excluding chrM and everything unwanted). The author mentioned that a while ago in the ATAC-seq community.
You are right, I came across the description on other papers also. Thanks!