Increasing sample size allows you to more confidently measure variability. That leads to an increased ability to discern smaller differences.

You may think of it backwards, e.g. if you have a bowl with 100 colorful balls, and you are interested in the black ones, which their true proportion in this bowl are 5%. Then your average chance of detecting it in 10 balls will be ~ 0.01, i.e. almost none.