but the real single biggest issue I think you're going to face going forwards is the Windows-only thing.
I have not watched the videos/looked at the software (yet) but Windows compatibility may become a big plus for this project. There are no open source/windows options for doing NGS data analysis now (and at least a couple three people each week ask about Windows options on Biostars). Many biologists learn unix because they can't find an option for windows. Some like it and will use it long term but for many NGS analysis forms a part of the whole project and the quicker they can get the analysis done, they can move on to the more interesting/difficult part of experiment. If one is in academic/industrial research access to a windows license is not going to be a problem.
Only problem @Mads may face is to find additional people to contribute and keep the project vibrant. Having many use this project would inevitably lead to support/feature request demands.
Add "for windows" in the title (of this and your original post) and add a "windows" tag as well. People won't realize that the software is for windows by just looking at the title.
Cheers. That is something I should have done from the beginning. I'll do that.