I have the same issue with Unix and MacOS line endings. With Windows line endings it's even worst.
When I change the names of the chromosomes from Chr1, Chr2, ... to ChrA, ChrB, ... everything is fine. So the problem comes from the chromosome names finishing with a number.
Can you post a screenshot of where you see this?
You may want to report this to IGV development team via IGV help forum: https://groups.google.com/g/igv-help
Thanks for your reply, I'll report this.
For example, the chromosome 2 starts with this sequence:
But here is what IGV is displaying