Thank you very much for your responses jared.andrews07 and Thomas Neff
In my example, gene X is representative of a marker for a specific cell type (e.g., NK cells). By accounting for the expression of this gene, I aim to account for the differences in the abundance of this specific cell type so that the differential abundance of this cell type would not have an effect on the downstream observations (I'm using this in two different cases. In one case, the differential abundance of the cell type is due to batch effect, and in another, it's a biologic effect that, regardless, we don't want to affect the observations). I assume I can input this gene (or multiple validated markers of the specific cell type) as the controlGenes (right?), but would you please elaborate as to why including this gene (or maybe the estimated abundance of the cell type from a deconvolution approach) in the design does not work? I believe incorporation of continuous variables such as age to account for their effects is regularly used in the field, so what's different in this case?
Also
Whether that's a good idea (pro tip, it's usually not) is a different question.
If this is also not a good idea, then do you know of any reasonable way to handle such situations?