Yes, and thank you so much for your response. I had already informed my colleague about the importance of biological replicates for this case, but only since cuffdiff calculates p-values even in the case of no biological replicates, that method was followed for downstream analysis.
However, upon identifying only a few dysregulated genes, I was asked to try the analysis with hisat2, and when I again explained the issue to them, I was asked to do it while using the forward and reverse reads as replicates. I hope the view of another person will convince them otherwise.
Thanks for keeping it simple :)