I would be looking for TF binding sites then because I will be using the program metalysis. From what I understand, I will have obtained binding motifs and their "scores" which are then used in metalysis, and this will use the scores and its P-values to look for for associations between the cis-regulatory elements (is this another term for binding motifs?) and the expression pattern of the DEGs that they are upstream from.
But I have no clue how to even begin obtaining TF motifs (I've seen examples online and it should look like letter graphs) that also produce a "score". What the "score" is I am unsure as this isn't explained in the papers I'm reading.