I don't know how BioPython or PyMol calculate SASA, but any comparison would require knowing both of the underlying algorithms. The algorithm I know about, and it has been around for many decades, is implemented in dssp. It expresses accessibility as an area in angstroms squared, where the maximum exposure for each amino acid is as follows (Rost & Sander 1994, https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/prot.340200303):
A 106
C 135
D 163
E 194
F 197
G 84
H 184
I 169
K 205
L 164
M 188
N 157
P 136
Q 198
R 248
S 130
T 142
V 142
W 227
Y 222
The SASA value is under the column ACC:
# RESIDUE AA STRUCTURE BP1 BP2 ACC N-H-->O O-->H-N N-H-->O O-->H-N TCO KAPPA ALPHA PHI PSI X-CA Y-CA Z-CA
1 1 A M 0 0 67 0, 0.0 265,-2.4 0, 0.0 2,-0.4 0.000 360.0 360.0 360.0 117.0 21.2 23.0 18.3
2 2 A K E -A 265 0A 35 263,-0.2 27,-1.8 24,-0.2 26,-1.5 -0.889 360.0-164.9-104.4 134.9 23.1 20.0 16.9
3 3 A F E -Ab 264 29A 1 261,-2.7 261,-2.0 -2,-0.4 2,-0.4 -0.934 3.6-170.9-118.5 137.9 25.0 20.0 13.7
4 4 A V E -Ab 263 30A 1 25,-2.1 27,-2.8 -2,-0.4 2,-0.4 -0.988 3.5-165.0-129.0 134.2 26.3 17.1 11.7
5 5 A S E +Ab 262 31A 0 257,-2.9 257,-2.5 -2,-0.4 2,-0.3 -0.977 14.2 173.5-116.9 135.8 28.7 17.3 8.7
6 6 A F E - b 0 32A 0 25,-2.6 27,-1.8 -2,-0.4 2,-1.1 -0.944 31.5-151.3-151.1 120.8 29.1 14.2 6.5
7 7 A N E - b 0 33A 0 -2,-0.3 252,-0.5 25,-0.2 27,-0.2 -0.838 23.5-177.3 -87.8 101.4 30.9 13.7 3.2
8 8 A I - 0 0 0 25,-1.4 -1,-0.2 -2,-1.1 26,-0.2 0.648 21.2-146.1 -78.3 -16.9 28.6 10.9 2.0
9 9 A N S S+ 0 0 16 24,-1.0 26,-0.2 248,-0.1 25,-0.1 0.952 82.6 12.6 47.1 62.2 30.5 10.3 -1.2
10 10 A G >> - 0 0 12 24,-2.7 4,-1.0 23,-0.2 3,-0.6 0.766 69.0-159.2 105.1 82.3 27.5 9.4 -3.2
Maybe using dssp on your protein outside of python will give you a baseline for further comparisons. These are the values BioPython outputs for the first 10 residues of the same structure as above:
15.5
21.5
1.4
2.3
0.0
0.0
0.0
0.0
13.7
2.2
And you observed, these are all generally lower than values calculated by dssp. It is not a perfect correlation, but it seems like these may be relative accessibility numbers (in percent) rather than absolute values.