Thanks. Though the site is currently down, I'll bookmark it and have a look. In fact, I have looked at the API tutorials on the ensembl website (the text not the recorded video) but it seems that what I wanted to do is between the level of the tutorials and the API specification which is quite arcane to me...
Do you know places where I can find examples and learn from them?