To my knowledge this probably isn't really possible, though you may have more luck asking over on the chimera users forum/mailing list. If it is, I suspect it's going to be difficult.

The only possible approach that springs to mind might be to define a centroid axis through the helix, but I still don't know if its possible to position the axis relative to the x,y,z planes.