Thanks a lot Kevin!
However, if I understand correctly from the vignette you recommended, it should be possible to make an MA plot from AffyBatch object, including object with the raw data - the function should by default transform it to logarithms?
All the best, Agata
* EDIT *
I managed to plot M vs. A on the raw data by using only PM probes - otherwise there were missing values in my MM probes which were causing issues with MAplot() function:
MAplot(data.raw, which = 1, log = TRUE, type="pm")