The issue occurs during the kmer counting algorithm of the GATB library; I think this bug has been corrected in the latest version of the library 1.2.0.
However, there are some API changes in the GATB library 1.2.0 so it is not usable as it with lordec.
The best shot you have right now is to patch the lordec-correct.cpp file at line 1511 (that begins by "graph = Graph::create...") by adding " -max-memory 8000" after "-nb-cores %d"; here 8000 means 8 Gbytes, so you could try 16000 or more (not too much) if your server has indeed a lot of memory.
Then you can compile again lordec-correct and see if you still have the issue.
You should have sufficient memory, but what was the memory usage (overall) on the machine when you ran it?
memory in the machine is 15 TB