Make sure our file is sorted and the first 3 columns of your file are: chromosome name | start position | end position

You would need to download a file from ENSEMBL biomart for your genome of interest that starts with first 3 columns as chromosome name | start position | end position | gene name ..... (this must be sorted too)

Then you would need to use bedtools to merge them by -intersect option.