You said this is another experiment. Different subject and sample count? Definitely a different number of columns in the result. Before the test status was "NOTEST" and now it's "OK". Don't take the notest as a non-significant finding. It just wasn't tested. Here again the test statistic is "-nan" which is another failure to process. Looks like a different version of the program made some different assumptions and judgements.
I can't speak to how cuffdiff makes decisions. You'll have to wait for help from their support group, or use a tool you do understand.