Dear Daniel,
Thank you for your explanation.
Well, from the manual I understood the magnitudes can be read also if only present in a FASTA file, so thanks for sorting that out. Now if I import a BLAST tabular data from DIAMOND with added |weight=x in the first column it works perfectly fine but neither does sam2rma script nor manual SAM import work on the same data (this time converted to .sam with DIAMOND). The reads are simply read without concern of the magnitudes. Don't know what the exact issue is but it seems there is not full SAM interoperability yet.
Best,
W.