You're looking for "ab initio structure prediction" software. If you google for that term then you'll get what you need. I should note that the predictions tend to be better if there's at least a related structure that's been solved (it can then be used as the starting point for the prediction).