Suggest you start by looking at AutoDock. Not because it's necessarily the best or most recent docking software, but because the website has a lot of documentation, tutorials and a reasonable community of users.

Also, never forget that the results of docking rarely bear much resemblance to "reality" :)

Try wiki article - it's quite informative.