Thanks Devon. Appreciate your response. I actually thought about and re-coded the dataset. I edited the original post to reflect this, but perhaps you replied around the same time.
Essentially, the change is that I want to understand the 'affect of a mutation on gene expression in healthy vs. diseased tissue (tissue samples from the same individual)'. Hence, I changed the gene expression encoding to 1-healthy only, 2-diseased only, 3-healthy and diseased. Does logistic regression still make sense for this data-set?
Does Wilcoxon Test/Paired T-test make sense to look at link between a mutation and increased/decreased expression in healthy vs. diseased tissue?
How safe is it to assume that the population is Gaussian? Are there other tests I should look at to establish that?
Thanks.